Prevod od "se žalili" do Češki


Kako koristiti "se žalili" u rečenicama:

Naši najiskusniji momci su se žalili što su dobili neiskusnog civila.
Někteří si stěžovali, že dostali civilního kapitána.
Ali mi smo nastavili i nismo se žalili.
Ale pořád jsme pokračovali a nenaříkali si.
Mnogi stanovnici su se žalili zbog smeæa oko gradilišta.
Ano, pane, obyvatelé si stěžovali na odpadky kolem popelnic.
Roditelji su se žalili upravi knjižnice na tvoje pjesme.
Rodiče si stěžovali vedení knihovny na tvoje písničky.
Kad sam bila mala, ti i moj tata ste se žalili na velike brodske kompanije.
Když jsem byla malá, tak jste s otcem nadávali na velké dopravní firmy.
I vaši susjedi su se žalili na viku ili na nekakav razglas.
Váš soused volal kvůli nějakému křiku.
Ali ste se žalili na test.
Ale ke svému testu jste odvolání podala.
Oprostite ako griješim, ali još juèer ste se žalili kako ne èinimo dovoljno.
Opravte mě, jestli se mýlím, ale včera jste tu stála a stěžovala si, že neděláme dost.
Nedavno, graðani su se žalili na ponašanje policije...
Nedávno si občané stěžovali jak se ke všemu policie staví.
Vi ste se žalili da ništa nikad nema ukusa.
Stěžoval jste si, že nic nemá žádnou chuť.
Nismo se žalili kad ste nam zavezali ruke.
Nenaříkali jsme, když jsi nám svázal ruce.
Pa sam sakrila sve novine i dostavljala ih samo ljudima koji su se žalili.
Tak jsem schovala všechny papíry a rozeslala je jen těm, co si stěžovali.
G. Adams, jeste li pozvali suprugu preko Atlantika da bi joj se žalili na naše poslove?
Pane Adamsi, pozval jste svou ženu za Atlantik, aby jste si stěžoval na obchodní záležitosti?
Možda me nazovu da bi se žalili.
Možná zavolají a budou si stěžovat.
Ljudi su se žalili da nisam dovoljno debeo.
Nejspíš si někdo stěžoval, že nejsem dost tlustej.
Više od 10 stranaka od zakonskih staratelja su se žalili da su njihova deca bila fizièki zlostavljana od strane ovog èoveka.
Více než 10 skupin opatrovníků si stěžuje, že jejich děti byly zneužívány tímto mužem.
Susjedi su se žalili na glasnu prepirku.
Bobby odešel krátce po 2:00. Takže Mickey nám lhal.
Neki stažisti su se žalili da imaju previše posla i da nisu cenjeni dovoljno, ali ništa neuobièajeno.
Někteří lékaři si stěžovali, že jsou přepracovaní a nedocenění, ale nic neobvyklého.
Da, pretplatnici su se žalili da umjesto da štiti njihove identite, kompanija ih krade.
Ano, prý jim společnost místo ochrany totožnosti totožnost ukradla.
Gosti ispod su se žalili zbog buke.
Hosté pod nimi si stěžovali na hluk.
Mornaru Leonard, zbog èega ste se žalili?
Námořníku Leonarde, co bylo předmětem vaší stížnosti?
Susjedi su se žalili na stalne svaðe.
Mno, sousedé si soustavně stěžovali na hádky.
Mnogi od vas su se žalili da sam bila previše ljubazna prema S. i B. u poslednjih nekoliko meseci.
Mnohoz vássi stěžovalo, žejsem byla v posledních měsících příliš mírná na S. a B.
Pre nego što smo dobili ovu pomoæ, stalno ste se žalili da nam treba.
Než jsme tuto pomoc dostali, stále jste si na to stěžovali.
Iz osiguranja su se žalili da sve to košta previše novca.
Pojišťovna si stěžovala, že to stálo moc peněz.
Treneri su se žalili da ih kitovi nisu slušali.
Cvičitelé si stěžovali, že velryby nespolupracují.
Prošle godine, vas dvoje ste se žalili da Joel nema nijednog druga.
Minulý rok jste si stěžovali, že Joey nemá žádné kamarády.
Ono zbog cega smo se žalili, na njihovu brutalnu dosljednost sad se može vidjeti kao dobra milost i fer uvjeti rada.
Věci, na které jsme si stěžovali pro jejich brutální konzistenci, nyní můžeme považovat za přízeň a spravedlivé pracovní podmínky.
Ali ako, ili kad, bi se žalili višem menadžmentu, da li biste se na neki naèin bojali odmazde?
Ale v případě, když jste si stěžovali někomu z vedení, jste měli strach z nějakého druhu odvety?
Proèitali su optužbu, mi smo se žalili.
Četli tvoje obvinění. My vznesli námitku.
Našli smo belešku da ste se žalili na komšije.
Stěžoval jste si na své sousedy kvůli hluku?
Proteklih sedmica, subjekti su se žalili na gubitak pamæenja, imali krajnje zablude...
Během posledního týdne si stěžují na výpadky paměti, - extrémní paranoiu...
Kada smo prvi put videli automobile, ljudi su se žalili da ćemo biti svedoci uništenja porodice.
Když jsme poprvé spatřili auta, lidé lamentovali, že uvidíme rozpad rodiny.
0.32711696624756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?